FRANCE AND LAOS FRIENDSHIP

Je suis très honoré d'avoir pu réunir sur la carte de voeux de l'Ambassade de France au Laos toutes les institutions (Lycée Français de Vientiane, Institut Français du Laos, École Française d'Extrême-Orient) et organisations présentes sur le territoire du Laos. On y trouve également les principaux monuments qui incarnent le mieux les cultures de nos deux pays.

La carte a été déclinée pour l'Institut Français du Laos ainsi que pour la fresque décorative de la salle de réunion dans ses locaux de l'avenue Lane Xang à Vientiane, afin d'y amener une touche de fraicheur et de modernité.

 

FENG SHUI COLORS FOR 2022

 

 These colors will bringing you luck on 2022 as said the Feng Shui masters.

GO WEST !

On holidays, it is so good to sail again on Arabian Sea, on the Silk roads of South- Eat Asia ways...

On the Silk Roads, again...

On week end, it's good to come back to Thailand by the arty way, like on a magic carpet...

 "Go West"  by Mee Che Lynh

South Eastern Asian urban sketches

Urban landscape sketche by Bruno-le-matelot 

Add your logo !

Love Letters to Vientiane by Bruno le Matelot 2021

Markers on A5 notebook

Collection SEA Goodies

South East Asian and urban sketches

the secret vientiane arty walk

original postcards and posters by bruno-le-matelot

markers and watercolor on paper 

made in lao pdr

the secret vientiane arty walk

the secret bangkok arty walk

original postard by bruno-le-matelot

watercolor and markers

made in south-eastern asia by sea goodies

Secret Bangkok arty walk

the secret bangkok arty walk

original p

urban landscape sketch in bangkok

stard by bruno-le-matelot

watercolor and markers

made in south-eastern asia by sea goodies

South Eastern Asian Playlist / SEA records

in the mood of laos / bruno le matelot / les moyens du bord

by bruno le matelot / watercolor and markers on paper / vientiane / laos / 2021

CHINOISERIES

... un projet d'assiette à la manière du style orientaliste que l'on nommait à ses débuts "Chinoiseries". C'était au temps du mécénat de "La Pompadour", la favorite du roi Louis XV à qui l'on doit la création de la Manufacture de Sèvres. Les techniques et procédés utilisés pour ces Arts de la table furent en grande partie copiés aux artisans chinois, mais les thèmes et certains motifs inspirés par l'Extrême-Orient furent également très en vogue dans toute l'Europe jusqu'à l'arrivée du néo-classicisme. Il s'agissait alors d'une Chine rêvée et phantasmée. La confusion entre les cultures Mandarines, Siamoises ou Khmères était courante et ces clichés sont solidement ancrés dans l'inconscient collectif.

De moins en moins utilisé, le terme est resté dans le langage familier pour décrire une subtilité excessive ou des complications tracassières. Comme par exemple les chinoiseries de l'Administration.

ci-dessus : Esquisse pour une assiette du service "Les Nouvelles Routes de la Soie" par Bruno-le-Matelot (2019) 

ci-contre à droite :
"Portrait peint de l'être bien-aimé - Bao le bichon havanais" (2021) by Bruno-le-matelot, pencils and markers on paper

À TAAAAAAAABLE !

Les arts de la table, qu'ils soient européens ou asiatiques, conjuguent les traditions, la modernité et surtout le charme. Quel est

l'endroit où l'on aime se retrouver, seul, entre amis ou en amoureux ?... Autour d'une table, c'est une évidence, de toutes les tables en fait, qu'elles soient sous les tonnelles à Pakse (ci-dessus, sur la terrasse de Sinouk Café dans la vieille ville) au Sud du Laos, ou bien nichées dans chacun des restaurants français de toute l'Asie qui en compte beaucoup. (ci-contre la couverture du Guide Mee She Lynh, illustré par Bruno Michelin, un collector absolu que nous ne saurions que trop vous recommander).

Prochain rendez-vous à Vientiane pour la suite de ces aventures du goût au pays de l'art.

 

The First Épicerie Fine

J'ai retrouvé dans mes cartons ma toute première proposition de carte de visite pour le salon de thé/épicerie fine du centre-ville à Vientiane, The First. C'est un papercut original dont la conception offre de nombreuses entrées de lecture sans altérer la lisibilité des deux langues. La typographie lao n'est pas toujours facile à décliner et c'est pour cela que je tiens ce projet pour une véritable réussite.

Mars et Avril à l'IFL

 

La programmation du mois de mars et avril de à l'Institut Français du Laos est pleine de promesses, comme par exemple le court-métrage de Pierre Salvadori, Ménage, Deatest Sister, le film beau et étrange de Mattie Do ou ce florilège des plus beaux films d'animation français qui ont fait le bonheur de plusieurs générations. A voir ou à revoir sur grand écran et en famille.