THE ASIANER: 2016

Sémantique de la Guest House (Champassak)

Histoire de l'Asie du Sud-est par le théâtre d'ombres

Vientiane Downtown B.Michelin's Map

Vientiane, RDP Laos
by Bruno-le-matelot

Bruno-le-matelot's Pecha Kucha

" I spent my childhood in Normandy, near Honfleur, the famous harbour close to Le Havre where the River Seine flows into the English Channel.
Many famous painters like Monet, Boudin and Corot came here to paint the sea side and the riverbanks... We call this the "Honfleur school".
It was my school... but now it is very old school. "

Drawing on the ground (Pecha Kucha-2)

"Maybe it's a stupid quest in our modern times but like them, I continued to do sketches with pencils, watercolours on paper. Everywhere I went, on the French Riviera, in Spain, in Corsica...
This is my own rule: create pictures on the ground."

Go East ! (bavardages-3)

I also try to mix all the cultures together. Classic and pop, ethnic and comics, western and eastern, all of them... but to understand these different cultures, Google was not enough.
One day, I left Europe...

Lost in translation...

I couldn’t find a translation for the specific French expression "peindre sur le motif". I only found "on the ground", but It's very difficult to paint "on the ground" when you're on the sea..

… because what you are drawing is moving and where you are drawing is also moving... So, it's not good for the inner ear and for the balance... especially after lunch.

International design and business toolkit

Illustrations and Graphic Design

Bruno-le-matelot et Bruno Michelin ont associé leurs talents pour une nouvelle thématique entre "aventures nomades", "fierté ethnique" et "signalétique marine" autour d'une série de cartes originales disponible dès la rentrée.

Eastern design (India, Laos, Thailand,...)

Illustration originales, illustrations pédagogiques, graphisme, typographie,...

Contact :
bruno.le.matelot@gmail.com

Asian Vintage Kids Design Poster...

Réclames publicitaires, prospectus, affiches,... de Paris à Pékin en passant par Bombay, faites appel à de vrais professionnels...

Laos got talent !

... de la Journée de la Francophonie.

Voici les travaux réalisés par les étudiants francophones de l’Université du Laos dans le cadre d'un atelier créatif que j'ai animé au Pôle d’activités francophones à Don Dok et sur le campus de l’École polytechnique.

Merci à Julie et à l'Agence Universitaire de la Francophonie, à Sophie (Monuments Toys) pour son soutien et bien sur à tous nos partenaires et participants...

Pepsi shop on Mekong Riversides...

Extrait de mon carnet de croquis, agrandi, aquarellé, encadré et exposé au Nomad's Café de Vientiane, il est maintenant quelquepart en Corée où j'espère qu'il évoque de magnifiques souvenirs des rues et des quais de la capitale autant qu'à moi...

Pepsi Shop on the riverside

by Bruno-le-Matelot (Bruno Michelin)

Aquarelle sur papier-machine

Sok Di Pimaï Lao !...

Entre Intervilles en Asie, gigantesque-Spring Break-étudiant, concours de T-shirts mouillés géant, publicité Hollywood-Chewing-gum-gros-budget ou après-midi-avec-les-enfants-au-waterpark-un-15-août, les fêtes du nouvel an dans le Sud-Est asiatique se déroulent pendant trois jours continus au Laos, Cambodge et Thailande ! Sok Di Pimaï Lao à tous et à toutes !...

En route pour la Francophonie !...

Venez jouer ensemble avec les les mots, les formes et les couleurs ! Nous partons en voyage à travers le monde fabuleux de la langue française !
Rendez-vous à tous les étudiants francophones de la faculté de Don Dok le samedi 19 mars pour un atelier dessin-peinture animé par Bruno Michelin, graphiste et professeur d'Arts plastiques au LFJH. L'atelier est gratuit et le matériel vous sera fourni. Laissez parler l'artiste qui est en vous !...
Attention, notre tuk-tuk n'embarque que 15 personnes à la fois, il est indispensable de réserver auprès du bureau de l'Antenne AUF, Faculté d'Ingénierie, Campus de Sokpaluang
Pour nous contacter ou pour d'autres renseignements :
julie.el-moutaoukil-rousseau@auf.org