bruno-le-matelot

Happy new year (2)....(chinese one)

2012-01-20T23:21:00.000-08:00

La charmante annamite du cyber-café de Chinatown m'a complètement pané mon scan en 300 dpi (comment on dit en Thai?...) mais que cela ne me gêne pas de vous souhaiter une bonne et heureuse année du dragon d'eau !

A christmas without fat...

2011-12-21T00:15:00.000-08:00

...without angels, without Santa Claus, without snow, without candles...and without the beautiful smile of a poor little asian girl in the mountains.
A chritmas without "cliché", for God's sake !
(Illustration gratuite pour un journal gratuit...)

On the road again...

2011-12-20T21:41:00.000-08:00

...du 1er février au 11 mars 2021!...
Attention ! Les organisateurs nous font savoir que les dates ne sont pas définitives et peuvent encore changer !...

Festival Ombres et Lumieres...

2011-12-12T23:41:00.000-08:00

les larmes de la Nam Song

2011-08-11T23:37:00.000-07:00

Aujourd'hui, pour le même bungalow, il faudra maintenant compter entre 20 et 35 dollars !...

End of the world starts NOW!!! (Happy New Year!)

2011-06-02T20:32:00.000-07:00

Hopi Predict a period of purification followed by End of Fourth World and beginning of the Fifth.
Mayans Call it the “end days” or “the end of time as we know it”.
Zulu Believe that the whole world will be turned upside down.
Incas call it the “Age of Meeting Ourselves Again”.
Aztec call this the Time of the Sixth Sun, a time of transformation.
Ancient Cherokee calendar ends exactly at 2012.

I get by...

2011-05-20T07:42:00.000-07:00

...with a little help from my friends!

S.E.A. GAMES! (South-East Asian mangas!)

2011-05-15T07:43:00.000-07:00

Bientôt l'expo!...
Retrouvez Le Maitre des existences et les plus beaux travaux d'élèves du Lycée Hoffet et de l'Institut français le 17 juin à 18h...

Ateliers-mangas...il va y avoir du sport!

2011-04-11T07:03:00.000-07:00

En Décembre dernier, les ateliers lao-mangas du Lycée Hoffet ont fait écho à ceux organisés par l'Institut Français du Laos. Ces derniers reviennent en force avec Bruno et Louis!
De grands moments à ne pas rater! Inscrivez-vous!
if-laos.org

Théâtre d'Ombres et cinéma Tuk-tuk!...

2011-04-10T03:57:00.000-07:00

Après Londres, Berlin ou Paris...allez faire un tour à Ban Phaphin, Ban Phoungoy, Ban Phonpenga!...C'est là-bas qu'il faut être...
Plus de renseignements sur le très beau site de Vat-Phu Champassak:
http://www.vatphou-champassak.com/fr

ASIAN MANGA WORKSHOPS!!!

2011-04-09T07:42:00.000-07:00

En décembre, il y a eu des Ateliers mangas un peu partout dans Vientiane...
...au Lycée français Hoffet, avec les CM2 d'Alain, ...(l'atelier dessin du Lycée continue bien sur!)
...au Centre de Langue Française, pour les élèves des classes bilingues
...au Croissant d'Art, le fameux café/galerie du centre-ville!
... Et ce n'est pas fini!...(Bientôt l'exposition!...((Bientôt le Fanzine!...)

THE Mekong Full Moon Party!!!

2011-04-08T05:04:00.000-07:00

Une jolie promenade à faire en amoureux les soirs de pleine lune!...
Attention! dernier soir le Mardi 17 Mai 2011!...
A ne pas rater!

Letters and signs...

2011-04-07T05:03:00.000-07:00

Letters and signs (2)

2011-01-16T01:03:00.000-08:00

Mes illustrations pour les suppléments culturels du Petit Bulletin de Lyon!...

la légende de Bruno-le-matelot (1)

2011-01-15T04:00:00.000-08:00

(A)...au Café Maure de Casablanca, en 1922.
(B)...à Barcelone en 1936, avec sa brigade.
(C)...avec Hazel Ying Lee, sur la base de Romulus (Michigan), probablement en 1944.

Expositions "Carnet de voyage"
- Biennale de Clermont-Ferrand "Il Faut Aller Voir" (2000)
- Festival "Ici & Ailleurs" de Brest (2002)
Expositions Peintures
Paris: "Les Bacchanales", chez Hélène B. (1988-1989), Cinéma LE BALZAC (1994)(A l'occasion des 50 ans de la Libération de Paris)
Bombay: "Made in India", ALLIANCE FRANÇAISE (1998)
Vientiane:
Restaurant La TERRASSE, Galerie TRÉSORS D'ASIE, CENTRE DE LANGUE FRANÇAISE, "Escales Orientales" (Librairie Monuments Books) (2006), "Au Centre Du Monde" Brasserie Le CENTRAL (2008), "Happy Hours", Café-Galerie LE CROISSANT D'OR, ...

The Golden age of Le Petit Bulletin (1)

2011-01-14T03:47:00.000-08:00

Exposition Genève :
- "Autoportrait en très grand Roy d'Espagne", Gallerie 3000 grenouilles (1995)
Expositions Lyon :
- "Fragments Apocryphes de l'Apocalypse de Saint-Jean", Gallerie l'Antilope (1999)
- 203 people..., Café 203 (2000), Librairie Raconte-Moi La terre (2001), Espace Confluences (2001)...

Le Petit Bulletin de Bruno (2)

2011-01-13T00:55:00.000-08:00

A Lyon, au tournant du siècle...
- Direction artistique, chef-maquettiste et responsable technique (Oui, vous avez bien lu!) au Petit Bulletin de Lyon.
- Illustrations-presse pour M-Lyon, Lyon Capitale, etc...

Mes plus belles couvs...

2011-01-12T07:51:00.000-08:00

...de ma période Petit Bulletin!
Pas facile à l'époque de faire du beau avec plus de 30% de pub sur la une!
Toutes les nuits après le bouclage, je faisais ce terrible cauchemar ou j'étais devenu un simple webmaster et je me noyais dans des torrents de soupe tièdasse... L'horreur !

Khop Chai Deu restaurant...all over the world!

2010-10-25T22:04:00.000-07:00

La blonde Germania, la brune Marianne et Brunov-le-Matelov sont au Khop Chai Deu...et ils aiment ça!

Khop Chai Deu celebrates blondes! (and Germany)

2010-10-24T21:37:00.000-07:00

On the left, the original poster.
"Ach! german food, gross bonheur!"
(Aymerick-der-tourist, Mémoires, 2010)

Queen of the Khop Chai Deu!!!

2010-10-23T23:25:00.000-07:00

Marianne représente la République Française, elle symbolise l'attachement des citoyens de la révolution populaire à la République, mais surtout la liberté, l'égalité et la fraternité.
L'image de Marianne et de son bonnet phrygien trouvent leur origine dans l'Antiquité mais les premières représentations d'une femme à bonnet phrygien apparaissent sous la révolution française. Un bonnet pratiquement identique coiffait les marins et les galériens de la Méditerranée. Ce sont les révolutionnaires venus du Midi qui les amenèrent à Paris...

We'll be the champions! (russian month)

2010-10-22T06:36:00.000-07:00

How will be the stongest man/woman in Laos?
At Khop Chai Deu Vientiane restaurant!

Qu'est-ce que tu fais pour les vacances?...

2010-08-20T00:56:00.000-07:00

...Je fais des affiches pour la semaine russe du Khop Chai Deu!...

Qu'est-ce que tu fais pour les vacances?... (2)

2010-08-19T05:30:00.000-07:00

"I love Bruno's colourful comics style. I met him in Vientiane where he teaches Art and now runs successful art exhibitions. He also draws attractive maps of Laos capital city in his own friendly style."
Special thanks to Sonia!
http://www.soniajm.org/friends/artists/painters/indiv.htm

Khop Chai Deu!

2010-08-17T07:01:00.000-07:00

Dear, what are we doing today?...

2010-04-10T23:46:00.000-07:00

Places to be in Vientiane:
Pour le petit déjeuner; LE CROISSANT D'ART
Pour le déjeuner; LE CROISSANT D'OR, FATHIMA restaurant (Indian food)
Pour le diner; la brasserie LE CENTRAL ou le KHOP CHAI DEU...

Barceloneta

2010-04-09T23:04:00.000-07:00

Playa de la Barceloneta... sobre las costas del Mediterráneo en Barcelona.
(un souvenir inoubliable du mariage de Franck et Olga...)

Ma Ville est le plus beau park...

2010-04-09T03:39:00.000-07:00

les cahiers du matelot: Oman Sea...

2010-04-03T23:42:00.001-07:00

les cahiers du matelot: Méditerranée, 1917

2010-03-28T00:39:00.000-07:00

les Cahiers du Matelot: Mumbay (Bombay)

2010-03-27T00:57:00.000-07:00

Exposition à Lyon

2010-03-26T20:33:00.000-07:00

A- La Primatiale Saint-Jean (1999), un de mes tableaux préférés...
B- Carton d'invitation de mon exposition "Fragments Apocryphes de l'Apocalypse de Saint-Jean” à la galerie l'Antilope de Lyon, en 1999.

signs/ la jeune fille à la perle

2010-03-26T06:53:00.000-07:00

signs...

2010-03-20T07:32:00.000-07:00

Messages...

2010-03-19T08:58:00.000-07:00

"Frenchy but Chic!..."

2010-03-18T01:09:00.000-07:00

1- Couverture de CD vidéo - Cross International de l'école Hoffet (1)
2- Couverture du Programme du Centre de Langue (2) en 2006
3- Affiche pour une course de VVT(école Hoffet)(1)
4- Affiche pour le tournoi de basket féminin(école Hoffet)(1)
5- Couverture du Programme du Centre de Langue (2) en 2006
(1)A l'époque on ne disait pas encore Lycée Hoffet!
(2)A l'époque on ne disait pas encore Institut Français-Laos!

Asian signs...

2010-03-03T21:31:00.000-08:00

Chéri(e), qu'est ce qu'on fait le 16 décembre?...

2009-12-12T02:39:00.000-08:00

Projet d'affiche pour le Vat Phou les soirs de pleine lune...

2009-10-18T02:47:00.000-07:00

les 150 pictos de la rentrée

2009-08-30T23:29:00.000-07:00

les 300 pictos de la rentrée

2009-08-30T23:20:00.000-07:00

L'affiche du Croissant d'Art!...

2009-08-25T23:01:00.000-07:00

le logo du Baravin

2009-07-14T02:49:00.000-07:00

J'ai fait un super logo pour le Baravin, le célèbre bar à vins de la rue Samsenthai, il y a quelques temps. Il viennent juste de le poser sous l'ENORME tonneau, point de repère bien connu de tous les habitants de Vientiane...

Vientiane street in a half ottoman way...

2009-05-17T01:00:00.000-07:00

Vendredi 15 mai 1925: A peine la diane sonnée (1), l'adjudant-chef Julien nous a fait travailler dur, sous le soleil puis sous une pluie battante.
Demain, j'instruis les deux mousses et puis je barre le boulon!...
(1)Batterie de tambour ou Sonnerie de clairon ou de trompette qui se fait à la pointe du jour, pour éveiller les soldats ou les matelots. (2) Barrer le boulon : ne pas travailler.

cinéma tuk-tuk

2009-04-18T01:27:00.000-07:00

Theatre d'ombres de Champassak

2009-03-19T21:31:00.001-07:00

les larmes de la Nam Song....

2009-02-28T21:50:00.000-08:00

A l'heure où les touristes vont s'abreuver sur les berges de la Nam Song, après le tubbing, vers cinq heures, nous y étions aussi !
a- petit pont de bois (1)
b- petit pont de bois (2)
c- touristes s'abreuvant à la Beerlao
d- vue innoubliable sur le coucher de soleil à travers les montagnes en pain de sucre...
e- presqu'île

tuk-tuk calendar 2009

2009-02-05T22:41:00.001-08:00

Ganapatipulee (Maharashtra)

2008-08-07T21:17:00.000-07:00

Ganapatipulee est un lieu de pélerinage pour les bramhanes, à environ 150 km de Bombay. Ils viennent en famille vénérer Ganesh, le dieu à tête d'éléphant, très populaire dans cet état du Maharashtra. Nous avons fait un long voyage en bus pour arriver jusqu'ici, mais cela en valait la peine...

Gateway of India (Mumbay)

2008-08-07T05:05:00.000-07:00

La porte de l'Inde est un des symboles les plus connus de Bombay.

Construite en l'honneur du couple royal anglais qui venait saluer ses sujets asiatiques au moins une fois par règne, le monument n'offre cependant pas beaucoup d'intéret.

En revanche, les deux Taj Mahal hotels, juste derrière, sont beaucoup plus intéressants, non pas pour les touristes de luxe qui s'y prélassent, mais pour l'ensemble des petits métiers qu'ils attirent dans le coin, auquel ils donnent un petit air interlope ; boutiques pour touristes à prix variables, guides bonimenteurs et rabatteurs, chauffeurs de taxis et de rickshaws-rois-de-l'entourloupe, dealers, prostitués hommes, femmes ou enfants, flics véreux, c'est l'endroit idéal pour le visiteur en mal de frissons.

Attention à vos valeurs...

Victoria Station (Bombay Central)

2008-08-07T04:50:00.000-07:00

Victoria Station, la gare centrale, est un concentré d'architecture anglaise, voire gothique. Avec les autobus à l'impériale qui dominent la foule, on pourrait se croire, la tête en l'air, en plein coeur de Londres (hormis quelques palmiers !...)...Baissez les yeux et voici l'Inde dans tout ce qu'elle a de disproportionné : la gare accueille plus de quatre millions de voyageurs par jour !
Avouons-le, nous venons ici régulièrement pour déguster un délicieux Maharadja Mac, qui nous réconcilie à chaque fois avec certaines valeurs occidentales (que celui qui n'a mangé que du dhal ou des samosas pendant plusieurs mois nous jette la première pierre...)...

Breach Candy (Bombay)

2008-08-06T22:59:00.000-07:00

A propos de la ville tentaculaire, il faut lire absolument Rohinton Mistry (L'Equilibre du Monde). Il est le romancier indien le plus capable de traduire l'ambiance très particulière de la mégapole (sans oublier Naipaul...) Mahalaxmi temple est à deux pas de la maison, au bord de l'océan, dans ce quartier luxueux de Breach Candy.
En face, au bout d'une longue digue ou s'installent selon une hiéarchie très rigoureuse les mendiants de confession musulmane, se trouve le mausolée d'Haji Ali. C'est un lieu de pélerinage très fréquenté, construit à l'endroit exact ou le saint s'est noyé.
Sur la digue, toute la misère du monde... Des enfants jouent et travaillent dans les immondices... On y voit des malformations que l'on imaginait impossible, des hommes ou des femmes-troncs, d'autres couverts d'énormes pustules, des configurations corporelles abominables...
Indicible...

les amoureux de la Nam Song

2008-07-18T21:09:00.000-07:00