Plus belles les V.I. !...


Un Souvenir du Laos rien que pour Maysoun, la plus belle des gazelles (et des V.I.), le soleil arverno-tunisien qui a illuminé de son sourire nos nuits extrêmes et orientales... ...
(photographie de Bruno Michelin, avec l'aimable participation de Claire et de Anne-Laure...)
Le Saviez-vous ?
 V.I. signifie "Volontariat International", créé à la suite de la suspension du service national obligatoire enFrance, en remplacement du Service National de Coopération

Made in Laos !

"Pendant ce temps, à Vientiane, au Laos, dans une ambiance un peu bluesy, nous abordons avec prudence le dernier virage avant l'année 2014. De l'autre coté du Mékong, nos voisins Thailandais voient rouge !..."

Pour les fêtes, bruno-le-matelot s’affiche en couverture de TALATLAO , le "gratuit" de Vientiane, alors que ses cartes postales et illustrations originales (Vientiane, Bangkok, les iles,...) sont en vente à la Librairie Monuments Books

100% made in Laos!

Plus belle l'Asie !...

Sunset Riverside, by bruno-le-matelot, after Javier Mariscal (the New Yorker) w,atercolor on paper, 24X48cm, coll.privée

Bangkok traffic jam

Page de cahier d'écolier dessinée par bruno-le-matelot depuis un hotel de Banglumphu à Bangkok (une "assez" grande ville en Thailande qui mérite d'être visitée).

Où est le beau cette semaine ?...

Dans les croquis de bruno-le-matelot qui continue,  vaille que vaille, d'aligner les croquis préparatoires "sur le motif", tous les jours que Dieu fait : "Pendant que tout le monde se retrouve devant une bière, devant Facebook ou "se mate un DVD", je viens souvent faire des croquis ici, pas très loin de chez moi et du lycée français, sur la nouvelle route qui longe le Mékong et ou se retrouvent les joggers, les jeunes et les amoureux...Tous les charmes du Mékong concentrés en un seul lieu...
Un dessin à peine inspiré par Javier Mariscal que l'on pourra voir à la Librairie-galerie Monuments Books en décembre (le dessin, pas Mariscal !)...

on the ground with Bruno Michelin

(sur le motif avec Bruno-le-matelot) 
"The guy spends hours to draw on the Mekong riverside...."
Bruno-le-matelot at work. Vientiane, August 2013, a picture by Bruno Michelin (THE art teatcher at Vientiane French School)


Voici ma première affiche pour une association non-gouvernementale tout en lao. Il s'agissait de promouvoir un programme de fluorisation du sel, par la création d'une mascotte, Dr Khua, et d'une campagne d'affichage dans les cabinets dentaires et les marchés. 
Car le sel iodé et fluoré, c'est bon pour la croissance des enfants en général... et pour les dents en particulier !

Voyages, voyages...

Bienvenue sur le blog de Bruno-le-matelot et de Bruno Michelin, graphistes, peintres et illustrateurs, résidents depuis plus de 10 ans à Vientiane, au Laos. Escales en Normandie, à Antibes, Barcelone, BombayBangkok et Hanoi.
 Nous vous souhaitons un agréable voyage.

Carnets de bord, Pakse, Champassak, 4000 îles.....

Bienvenue sur le blog de Bruno-le-matelot et de Bruno Michelin, graphistes, peintres et illustrateurs, résidents depuis plus de 10 ans à Vientiane au Laos. Escales en Normandie, à Barcelone, Antibes, Bombay et Bangkok. Nous vous souhaitons un agréable voyage.

All pictures copyright Bruno-le-matelot/Bruno Michelin

Sud-Laos

Un croquis "sur le motif" du bac de Champassak dont la version noir et blanc a été publiée dans EGOSCOPIC (le No 1, le meilleur), en compagnie de Lolmède, de Jérome Gorgeot, d'Aurélie Pouchet et de Soriya... Pour retrouver tout ce petit monde, et bien d'autres encore...
http://egoscopic.blogspot.com/2013/06/zoom-sur-soriya.html

Vientiane Monuments (the small red one)...

... à la librairie-galerie Monuments Booksà Vientiane, au Laos...
C'est là que bruno-le-matelot expose ses peintures et ses dessins jusqu'au 20 mars 2014. 

<Vientiane monuments in red, watercolor and ink on notebook paper, coll. privée, Vientiane, Laos

Madrid : la Folle Histoire de l'Art...



Dernier avertissement:
Là où il faut être, là où est le cool cette semaine et cette année , the place to be in, c’est juste devant une des doubles pages de Bruno-le-matelot "la folle histoire de l'Art" pour les fanzines de Laurence Coquine, ta meilleure amie. Il y a un fanzine pour les petits, et un pour les plus grands.
Il faut qu’on les commande à votre place ou quoi ?...


la Renaissance...

... vue par Bruno-le-matelot pour le Fanzine "Laurence Coquine Ta Meilleure Amie", c'est plus intéressant que la naissance du bébé de Kate. N'est-il pas ?...
C'est à voir dans le fanzine ultra-collector  "Laurence Coquine, ta meilleure amie"
Alors, hop ! Commandez-nous tout cela séance tenante !...

Avec Zéphyr, Heure, Flore... et Laurence, ta meilleure amie



"Vénus fait revenir la lumière, la beauté, la Paix et l'Amour sur la Terre après les rigueurs de l'année passée
Aquarelle de bruno-le-matelot (1909-...) d'après Sandro Boticelli (... mais pas un mot à Boticelli !) in a half-madhubani paintings style... 
Tout cela est en double page de "La Folle Histoire de l'Art de Laurence Coquine", une double page centrale ET toute en couleurs du fanzine Laurence Coquine, ta meilleure amie, destiné aux enfants ET aux parents.  (Il m'en reste quelques-uns mais dépêchez-vous il n'en reste plus beaucoup sur la zone Asie!...).
Et bientot le tatouage, il arrive... (la chance que vous avez !)
Ci-dessous, le clic qui va changer votre vie :



pictogrammes (1963-1999)


2000 pictogrammes...


...originaux, carte de voeux pour l'Imprimerie Hervé Debussac à Clermont-Ferrand (France).

On the South-east Asian roads, again...

Tradionnal means of transport in R.D. P. Laos, trucks, tuk-tuk, jumbo tuk-tuk and motorbikes. 
Original watercolor by Bruno-le-matelot, 18X24 cm,  Série "Souvenirs de DRP Laos", Made In Laos. Collection particulière.

Pendant qu'ils font des coloriages...

"Traffic Jam in Vientiane" par bruno-le-matelot, Vientiane (Lao P.D.R.), 2013

No-one reads your tweets ?...

... Nobody likes your Facebook posts ?... Nobody cares about your blog ?...
... ask for a true illustrator, a real designer and a professional typographer !...

B. Michelin starred restaurants : l'Atmosphère...

Une étoile bien méritée au Guide (B.) Michelin du Laos !...

"Laos Special Collector Edition" !

La carte anniversaire (déjà 10 ans!) que l'on doit une fois encore au meilleur observateur et expert du Laos contemporain d'aujourd'hui (de-maintenant-là-tout-de-suite...) : bruno-le-matelot.

Où est Laurence ?...

Quelques souvenirs mémorables de cette année passéà Vientiane, pour le très select fanzine Laurence Coquine Ta Meilleure Amie. Le genre de truc qu'il vaut mieux avoir dans sa bibliothèque si l'on ne veut pas passer pour quelqu'un d'assez moyen... (Maintenant, c'est à vous de voir,... vous faites bien ce que vous voulez...).
 Water colors, poster colors,  color pencils, original design by bruno-le-matelot)

Kao San Road, Bangkok by night

Le genre d'endroits un peu too much mais où il fait bon passer de temps à autre, notamment pour rejoindre le Macdo (vers le Monument de la Liberté, celui ou il y avait les manifs des opposants) et pour aller faire un peu de shopping...  
Souvenirs de la trépidante rue Kao San à Bangkok.
Water colors, poster colors, color pencils, coll.privée.
bruno-le-matelot © 2012